Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oysa cinler de kendilerinin (yüce divana) getirileceklerini bilmişlerdir.
Ҳолбуки, жинлар ўзларининг, албатта, (азобга) ҳозир қилингувчиликларини билганлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yemin olsun, cinler de bilmiştir kendilerinin allah huzuruna mutlaka getirileceklerini/cinler de bilmiştir, bunların allah'ın huzuruna mutlaka çıkarılacaklarını.
Ҳолбуки, жинлар ўзларининг, албатта, (азобга) ҳозир қилингувчиликларини билганлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak hepsi toplandığı zaman huzurumuza getirileceklerdir.
Албатта, барчалари тўпланган ҳолларида ҳузуримизга ҳозир қилингайлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
