From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hublot, which took over almost an entire floor at the kempinski hotel in geneva, remains a hive of activity.
chez hublot, qui squatte quasiment tout un étage du grand hôtel kempinski de genève, l’heure est comme d’habitude à l’activité bourdonnante.
one watch was earmarked for the musée des arts et métiers, the second for the archaeological museum in athens, and the third for the hublot museum.
le patron de hublot a dit « banco » : il a financé l’exposition et la fabrication de la montre bracelet, en trois exemplaires, donc. l’un destiné au musée des arts et métiers, un autre au musée d’archéologie d’athènes, un troisième au musée hublot.
“all watch brands date back to the 19th century,” he says, “but hublot goes back to 87 bc.”
le patron de hublot, jean-claude biver, tout à sa joie de mécène, retire de cette aventure à « trois, cinq millions » une gloire symbolique où percent la fierté et l’ironie: « toutes les marques de l’horlogerie datent du 19e siècle, hublot, de 87 ans avant jésus-christ ! »
exhibitors will include well-known swiss and international companies such as delance, f.p.journe, hublot, longines and tissot.
parmi les exposants figureront des sociétés suisses et internationales de premier plan, telles que delance, f.p. journe, hublot, longines et tissot.
hublot has chosen hyperweek to launch a private network for watches owners. tied to the wisekey product authentication system, the hublotista club allows hublot to better know its actual customers and build a strong relationship with them.
hublot a choisi hyperweek pour lancer un réseau exclusif pour les possesseurs de montres hublot. le réseau hublotista club intègre le système d'authentification par carte de wisekey pour contrôler l’accès privé et permet à hublot de construire une relation forte avec ses clients autour de ses produits.
mr hublot by laurent witz (france) and alexandre espigares (spain-luxembourg), won the oscar for animated short.
mr hublot, réalisé par laurent witz (fr) et alexandre espigares (es, lu), a remporté l’oscar du meilleur court-métrage d’animation.
the boss of hublot, jean-claude biver, financed the “antikythera” project, whose name is derived from the famous astronomical mechanism of ancient greece.
le patron de hublot, jean-claude biver, a financé l’opération « anticythère », du nom du célèbre mécanisme astronomique de la grèce antique.
n nadir* nadir* (n.m.) nadir-pointing truss site* section de poutre orientée vers le nadir* (prop.) (n.f.) nadir port* earth-facing port port nadir* (n.m.) nadir research window* hublot de recherche nadir* (prop.) (n.m.) natural space environment* environnement spatial naturel* (n.m.) navigation platform alignment* alignement de la plateforme de navigation* (prop.) (n.m.) negative r-bar approach* approche en r-bar négatif* (prop.) (n.f.) node* noeud* (n.m.)
raffaello rafaello rafaello multipurpose logistics module* rafaello logistic module* mrlm raffaello cargo module* raffaello multi-purpose logistics module multi-purpose raffaello logistic module rafaello logistics module raffaello logistics carrier raffaello rafaello module logistique pressurisé d'expérimentation* (prop.) (n.m.) elm-ps* (n.m.) experiment logistics module - pressurized section* elm-ps* kibo's experiment logistics module - pressurized section module logistique rafaello (n.m.)
