Results for hydrochlorid translation from English to French

chinin hydrochlorid
quinine hydrochloride

hydrochlorid acid hydrogen chloride
acide chlorhydrique chlorure d'hydrogène

0.5% carteolol hydrochloride 1% carteolol hydrochloride 2% carteolol hydrochlorid
chlorhydrate de cartéolol 0,5% acide alginique (en % du temps de prétraitement poids de la composition finale) 4 h 6h 0 11 ,4 + 4,3 (4) 1 ,3 + 1 ,7 (4) 0,25 8,8 + 4,7 (5) 1 5,9 + 3,1 (5) chlorhydrate de cartéolol 1% acide alginique (en % du temps de prétraitement poids de la composition finale) 6 h 8h 0 10,6 + 3,9 (4) - 0,2 + 2,8 (5) 0,5 6,3 + 2,8 (4) 1 10,1 + 3,8 (4) chlorhydrate de cartéolol 2% acide alginique (en % du temps de prétraitement poids de la composition finale) 6 h 8h 0 15,2 + 8,2(8) 0,6 + 5,6(4) 1 8,0 + 2,7(4) 2 11,4+ 2,2(5

other etching solutions, e.g. dilute hydrochlorid acid, may be used when performing wet etching.
d'autres solutions d'attaque telle que l'acide chlorhydrique dilué peuvent être utilisées pour faire de la gravure par voie humide.

rotenone, extract from equisetum and chinin-hydrochlorid are substances designated in the fourth stage programme.
la roténone, l’extrait d’equisetum et l’hydrochlorure de quinine sont des substances désignées dans la quatrième phase du programme.

re-extract the organic layer for 1,5 minutes with a further 50 ml of hydrochlorid acid and combine with the first extract.
réextraire la couche organique pendant 1,5 minute avec 50 ml d'acide chlorhydrique supplémentaires et combiner avec le premier extrait.

the process of any of claims 1 to 4 wherein said inorganic acid is selected from the group consisting of sulfuric acid, phosphoric acid, and hydrochlorid acid.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit acide organique est choisi dans l'ensemble constitué par l'acide sulfurique, l'acide phosphorique et l'acide chlorhydrique.

method according to claim 1, characterized by the fact that the reaction is carried out in the presence of catalytic quantities of an acid, in particular aqueous hydrochlorid acid.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la réaction est conduite en présence de quantités catalytiques d'un acide, en particulier d'acide chlorhydrique aqueux.

rinse the round-bottomed flask with 20 ml of hydrochlorid acid (3.17) and use this to wash the resin column.
rincer le ballon à fond rond avec 20 ml d'acide chlorhydrique (3.17) et utiliser cette solution pour laver la colonne de résine.

the use according to claim 1 or 2, where the peptide is presented as dipeptide containing salts of amino group, especially, acetate, hydrochlorid, oxalate.
utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le peptide se présente sous la forme d'un dipeptide contenant des sels de groupe amino, notamment acétate, chlorhydrate et oxalate.

it can be noted that, if it is desired to increase the rate of collection of the hydrochlorid acid, the consumption of fresh absorbent has to be significantly increased, which obviously leads to higher residue volumes.
on notera que si l'on veut accroître le taux de captation de l'acide chlorhydrique, il faut très sensiblement augmenter la consommation d'absorbant frais ; ce qui se traduit évidemment par des volumes de résidus plus importants.

pellets according to any one of the claims 1-3, containing at least 93% by weight minocycline-hydrochlorid and highest 7% by weight polyethylenglycol.
des pellets selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, contenant au moins 93 % en poids de minocycline-hydrochlorure et au maximum 7 % en poids de polyéthylène-glycol.

0.5 mci of indium-111 trichloride (in 50 μl of 50 mm hydrochlorid acid) is added to 50 μl of the above solution and it is left to incubate for 16 hours at 37 excess non-radioactive incl.sub.3 (10 μl of a 1 mm solution in 100 mm citrate buffer at ph 5) is then added to saturate the two chelating groups of the derivative of example 1.
on ajoute 0,5 mci de trichlorure d'indium-111 (dans 50 µl d'acide chlorhydrique 50 mm) à 50 µl de la solution ci-dessus et on laisse incuber pendant 16 heures à 37°c. on ajoute alors un excès d'incl 3 non radioactif (10µl d'une solution 1 mm dans un tampon ph 5 citrate 100 mm) pour saturer les deux groupes chélatants du dérivé de l'exemple 1.