Results for hydrogeologic translation from English to French

geographic, climatic, hydrologic/hydrogeologic:
a) géographie, climat, hydrologie/hydrogéologie:

intera technologies ltd., "lees avenue hydrogeologic study.
intera technologies ltd., «lees avenue hydrogeologic study.

the detection of naturally occurring btx during a hydrogeologic investigation.
sigsby, j.e., jr., s. tejada, w. ray, j.m. lang et j.w. duncan.

changes in hydrogeologic regimes in permafrost regions due to climatic change.
« changes in hydrogeologic regimes in permafrost regions due to climatic change ».

impact of winter road salting on the hydrogeologic environment — an overview.
johnston, c.t., r.c. sydor et c.l.s. bourne.

the hydrogeologic model should describe the changes to groundwater characteristics with depth.
10.1.3 eaux souterraines cette section de l’eie doit décrire l’hydrologie du site et des zones d’étude locale et régionale.

recharge values were subsequently input into a numerical hydrogeologic model of the aquifer.
ces valeurs ont ensuite été intégrées à un modèle hydrogéologique numérique de l'aquifère.

a conceptual hydrogeologic model that demonstrates the groundwater flow systems and patterns should be used.
l’eie doit décrire tout trajet de passage de la faune et tout obstacle physique qui existe à l’intérieur de la zone du projet.

a conceptual hydrogeologic model that discusses the hydrostratigraphy and groundwater flow systems should be presented.
on devrait présenter un modèle conceptuel hydrogéologique qui se penche sur l’hydrostratigraphie et les systèmes d’écoulement souterrain.

a complete analysis of ground water quality was conducted for well 4 as part of the hydrogeologic study work.
les résultats de l’étude hydrogéologique indiquent que le projet pourrait avoir des effets résiduels sur les puits situés dans la zone à l’étude.

this monitoring program will confirm the validity of the hydrogeologic study work with respect to ground water quality.
ce programme de surveillance confirmera la validité des études hydrogéologiques en ce qui a trait à la qualité de l’eau souterraine.

• monitor the effects of agriculture on water quality through activities such as hydrogeologic investigations and acquire management planning
• surveillance des effets de l'agriculture sur la qualité de l'eau, grâce à certaines activités comme les études hydrogéologiques et la planification de la gestion des aquifères;

the information gathered from this test pumping program will be assessed for hydrogeologic and hydrologic parameters as was done for the 2003 test program.
l’analyse de la zone de captage sera actualisée et inclura les résultats correspondant aux trois nouveaux puits de production.

consequently, detailed hydrogeologic studies of piles and their surrounding environments are primary requirements in understanding and predicting the migration of acid drainage.
par conséquent, il importe d'entreprendre une étude hydrogéologique détaillée des haldes de stériles et des milieux environnants afin de comprendre et de prévoir le déplacement du drainage acide.

additionally, grouting of drill holes would serve to enhance the hydrogeologic character of the rock, rendering it less permeable to natural water flow.
de plus, la cimentation des trous de sonde permettrait d’améliorer le caractère hydrogéologique de la roche en la rendant moins perméable b l’écoulement naturel de l’eau.

focusing on the duffins creek watershed, comprehensive hydrogeological studies including a numerical flow model now provide a quantitative insight into the hydrogeologic function of the moraine.
ciblant le bassin hydrographique de duffins creek, des études hydrogéologiques complètes, incluant un modèle numérique de l'écoulement, fournissent maintenant un aperçu quantitatif de la fonction hydrogéologique de la moraine.

reserve areas will also remove significant amounts of nitrate and phosphorous from groundwater, although their efficiency depends strongly on hydrogeologic conditions (martin et al.
les zones de réserves déplaceront également des volumes importants de nitrate et de phosphore des eaux souterraines bien que leur efficacité soit entièrement fonction des conditions hydrogéologiques (martin et al.

the severity of the effect resulting from an accidental release will depend on the quantity released, characteristics of the contaminants, local hydrogeologic characteristics, and groundwater use in the area.
l’importance de l’effet d’un déversement accidentel dépendra de la quantité de contaminants déversés, de leurs caractéristiques, des caractéristiques hydrogéologiques locales et de l’utilisation de l’eau souterraine dans la zone affectée.

• the hydrogeologic assessment concluded that the existing wells in the study area, including domestic well supplies, should not be adversely impacted by the operation of the new well supplies.
il se peut que les nouvelles installations de captage et de stockage de l’eau soient donc incompatibles ou ne cadrent pas avec le modèle d’aménagement actuel et prévu.

a technical steering committee comprised of representatives from the township, anderson geologic limited (providing hydrogeologic services) and triton was formed to provide direction to the project.
un comité technique directeur composé de représentants du canton, d’anderson geologic limited (fournisseur de services hydrogéologiques) et de triton a été mis sur pied afin d’orienter le projet.