Results for hydroxyethylated translation from English to French

hydroxyethylated starches
hydroxyéthylamidons

starches, hydroxyethylated
amidons hydroxyéthylés

sulfoalkylation of hydroxyethylated polybenzimidazole polymers
sulfoalkylation de polymeres de polybenzimidazole hydroxyethyle

cellulose, both hydroxyethylated and ethylated, insoluble in water
cellulose, à la fois hydroxyéthylée et éthylée, insoluble dans l’eau

high hydroxyethylated starch and high dispersant levels in gypsum wallboard
taux d'amidon hydroxyÉthylÉ ÉlevÉ et d'agent dispersant ÉlevÉ dans une plaque de plÂtre

the ink of any preceding claim in which said polyethyleneimine is hydroxyethylated.
encre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle cette polyéthylèneimine est hydroxyéthylée.

n-hydroxyethylated macrocyclic polyamines, the preparation of such amines and their use.
polyamines macrocycliques n-hydroxyethylees, preparation de ces amines et leur utilisation.

a process according to claim 8 characterized in that the derivatized agarose product is hydroxyethylated agarose.
procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce que le produit d'agarose dérivatisé est de l'agarose hydroxyéthylé.

cellulose, both hydroxyethylated and alkylated with alkyl chain-lengths of 3 or more carbon atoms
cellulose, à la fois hydroxyéthylée et alkylée d’une longueur de chaîne alkyle de 3 atomes de carbone ou plus

2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol, hydroxyethylated
2,4,7,9-tétraméthyldéc-5-yne-4,7-diol, hydroxyéthylé

novel hydroxyethylated 2-nitro-p-phenylenediamines and use thereof for dyeing keratin fibres
nouvelles 2-nitro p-phenylenediamines hydroxyethylees et leur utilisation en teinture des fibres keratiniques

the ink of claim 8 in which said polyethyleneimine is hydroxyethylated and is about 2.5% by weight of said ink.
encre suivant la revendication 8, dans laquelle cette polyéthylèneimine est hydroxyéthylée et représente environ 2,5% en poids de cette encre.

a sulfoalkyl derivative of n-substituted hydroxyethylated polybenzimidazole produced by the reaction of an n-substituted hydroxyethylated polybenzimidazole anion with a sulfone
dérivé sulfoalkyle de polybenzimidazole hydroxyéthylé n-substitué produit par la réaction d'un anion de polybenzimidazole hydroxylé n-substitué avec une sulfone

the ink of claim 6 in which said polyethyleneimine is hydroxyethylated. the ink of any of claims 6 to 10 in which said dye is food black 2 of about 3% percent by weight.
encre suivant la revendication 6, dans laquelle cette polyéthylèneimine est hydroxyéthylée encre suivant l'une quelconque des revendications 6 à 10, dans laquelle ce colorant est du food black 2 en une quantité d'environ 3% en poids.

a method according to claim 1, in which said polysaccharide is selected from the group consisting of pluran, amylose, amylopectin, cellulose, dextran and hydroxyethylated starch.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le polysaccharide est choisi parmi le plurane, l'amylose, l'amylopectine, la cellulose, le dextrane et l'amidon hydroxyéthylé.

the n-substituted hydroxyethylated polybenzimidazole polymer is first reacted with an alkali hydride to produce an anion of n-substituted hydroxyethylated polybenzimidazole as shown in, wherein ah is an inorganic base
le polymère de polybenzimidazole hydroxyéthylé n-substitué entre premièrement en réaction avec un hydrure alcalin, produisant un anion de polybenzimidazole hydroxyéthylé n-substitué, comme illustré dans la figure, où ah est une base inorganique

emulsion of claim 1 wherein the oil soluble surfactant is a nonionic surfactant from the group consisting of hydroxyethylated nonyl phenols, hydroxyethylated long-chain monocarboxylic acids and fatty acids, fatty acid esters of sorbitol and hydroxyethylated fatty acid esters of sorbitol.
emulsion suivant la revendication 1, dans laquelle le surfactant soluble dans l'huile est un surfactant non ionique choisi dans le groupe comprenant des nonylphénols hydroxyéthylés, des acides monocarboxyliques et acides gras à chaíne longue hydroxyéthylés, des esters d'acides gras du sorbitol et des esters d'acides gras hydroxyéthylés du sorbitol.

n-hydroxyethylated 2,4,6-triiodoaminoisophthalic-acid bis-trihydroxybutyl amides, their preparation and x-ray contrast agents containing them.
n-hydroxyéthyl 2,4,6-triiodoaminoisophtalique-bis-trihydroxy-butylamides, leur préparation et agents de contraste pour rayons x les contenant.