Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of a hydroxyphenylacetate hydroxylase (hpah) for producing hydroxytyrosol
utilisation d'une hydroxyphenylacetate hydroxylase (hpah) pour produire de l'hydroxytyrosol
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the crystals obtained by cooling to 0 washed and dried to give 82.5 g of benzyl 2-hydroxyphenylacetate.
les cristaux obtenus par refroidissement à 0°c sont essorés lavés et séchés pour donner 82,5 g d'hydroxy-2 phénylacétate de benzyle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the crystals obtained by cooling to 0 drained, washed and dried to give 82.5 g of benzyl 2-hydroxyphenylacetate.
les cristaux obtenus par refroidissement à 0°c sont essorés lavés et séchés pour donner 82,5 g d'hydroxy-2 phénylacétate de benzyle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the complexing agents employed can be, eg ethylenediaminetetra-acetate (edta), ethylenediamine-di-(o-hydroxyphenylacetate (eddha), a polyphosphate (na5p3o10) or a siderophore produced by a microorganism
les agents complexants utilisés sont, par exemple, l'éthylènediaminetétra-acétate (edta), l'éthylènediamine-di-(o-hydroxyphénylacétate (eddha), un polyphosphate (na5p3o10) ou un sidérophage produit par un microorganisme
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: