Results for hypoalgesia translation from English to French

hypoalgesia
hypoalgésie

hypoalgesia (finding)
hypo-algésie

it leaves the initial hyperalgesia unaltered but blocks the hypoalgesia.
elle ne modifie pas l'hyperalgésie initiale mais elle inhibe l'hypoalgésie.

on the other hand, however, the antagonism of the hypoalgesia by naloxone suggests that this response is mediated via opiate receptors and, as substance p and opiates appear not to have any direct interaction at the cellular level, the endorphin-mediated hypoalgesia appears to be reflex in nature.
toutefois, l'antagonisme de l'hypoalgésie par la naloxone suggère que cette réponse est médiée via des récepteurs opiacés et que, étant donné que la substance p et les opiacés n'ont pas nécessairement d'interaction au niveau cellulaire, l'hypoalgésie médiée par l'endorphine serait alors induite par voie réflexe.