Results for i'm calling from dhl for a delivery translation from English to French

seat leg structure for a delivery van.
structure d'une carcasse de siège pour une fourgonnette.

handle assembly for a delivery system
poignÉe pour systÈme d’administration

stripping mechanism for a delivery fly assembly
machine de separation pour module d'assemblage feuille a feuille

sheet feeder for a delivery device in a printing machine
convoyeur de feuilles pour le dispositif de sortie d'une machine à imprimer travaillant des feuilles

the quantities of the delivery obligations for a delivery period:
la détermination des quantités des obligations de livraison pour une période de livraison:

suction device for a delivery device of a sheet printing machine
dispositif d'aspiration pour un appareil de guidage de feuilles d'une machine à imprimer des feuilles

by a dose setting device for a delivery system wherein a piston rod
dans un dispositif doseur destiné à un système d'administration, dans lequel une tige

a pusher assembly for a delivery system for a self-expanding stent
un ensemble poussoir destiné à un système de pose d'un stent auto-expansible

when they are opened for a delivery, they should be under constant supervision.
lorsqu'elles sont ouvertes pour une livraison, elles devraient être sous constante supervision.

a delivery apparatus for a self-expanding stent
dispositif de mise en place d'un stent auto-expansible

a cover for a delivery push-button of nebulising or dispensing micro-pumps
couvercle destine a un bouton-poussoir de distribution pour micro-pompes de nebulisation ou de distribution

signature-delivery-pitch regulating apparatus for a delivery apparatus of folding machine
dispositif pour délivrer des cahiers et réguler le pas entre les cahiers, pour un dispositif de sortie d'une machine de pliage

the invention relates to a delivery device for a sheet processing machine
l'invention concerne un dispositif de réception d'une machine rotative à feuilles

the invention relates to a delivery device for a sheet processing machine.
l'invention concerne un dispositif de réception d'une machine rotative à feuilles.

"good morning, i'm calling from oxfam-québec. i'd like to set up a meeting with you to discuss an assignment to niamey, in niger".
« bonjour, je vous appelle d'oxfam-québec, j'aimerais planifier une rencontre avec vous pour vous proposer une affectation à niamey, au niger. » le niger ? avant cet appel reçu par mon conjoint, je n'avais jamais pensé à l'afrique, sérieusement.

the first offer from hovey was for a delivery date of the first shipment of goods within 140 days of the date of the contract, the balance being delivered over the following 13 weeks.
la première offre de hovey établissait la date de livraison d’un premier lot de marchandises dans les 140 jours suivant la date du marché, le reste étant livré au cours des 13 semaines suivantes.

roaming prices for a four-minute call still vary from as little as 20 cents for a finnish consumer calling from sweden to eur 13.05 for a maltese consumer in latvia.
les tarifs de l’ itinérance applicables à un appel de quatre minutes peuvent toujours varier de 20 cents pour un consommateur finlandais qui appelle de suède à 13,05 euros pour un consommateur maltais se trouvant en lettonie.

a delivery system can be used to deliver the interactive presentation from the interactive presentation from the server viewable by a user for a smooth presentation
un système de distribution peut être utilisé pour distribuer la présentation interactive provenant du serveur qui peut être visionnée par un utilisateur en vue d'une présentation souple

a delivery system can be used to deliver the interactive presentation from the interactive presentation from the server viewable by a user for a smooth presentation.
un système de distribution peut être utilisé pour distribuer la présentation interactive provenant du serveur qui peut être visionnée par un utilisateur en vue d'une présentation souple.

the bloc quebecois has been calling from the start for a vote in this house on the possible deployment of canadian troops to take part in a peacekeeping mission, and even more so if they are to take part in a ground war which would certainly be a dirty war.
depuis le début, le bloc québécois exige que cette chambre se prononce dans l'éventualité où il y aurait une décision d'envoyer des soldats pour assurer le maintien de la paix et, encore davantage, pour participer à une guerre terrestre qui sera certainement une sale guerre.