Results for i'm fully clothed translation from English to French

he was fully clothed.
il était entièrement habillé.

so i'm fully prepared! )
aussi, je suis tout à fait prêt !)

i'm fully aware of that fact.
je suis parfaitement conscient de ce fait.

it was olga milinis, fully clothed.
là, vers ma droite, de l'autre côté de la salle, tenu un jeune femme. c'était olga milinis, entièrement vêtu. l'eau fonctionnait dans une stalle de douche dans le secteur derrière elle. olga a ondulé gentiment à moi.

men slept fully clothed in bunk beds of hay or boughs.
les hommes dorment tout habillés dans des lits superposés sur des matelas fabriqués de paille ou de petites branches.

even before we get there we need. also, i'm fully on it.
même avant que nous recevons nous-mêmes correctement.

for several days she lay, fully clothed, lifeless in her bed in her apartment.
plusieurs jours durant, allongée dans son lit, habillée, elle gisait seule dans son appartement.

i will now focus on working to improve in every area and ensure that i'm fully prepared.
je vais maintenant travailler d'arrache-pied pour progresser et être dans le rythme rapidement.

it is fully clothed in caribou-skin trousers, mittens, moccasins, and a hat.
elle est entièrement vêtue de pantalons, de mitaines, de mocassins et d'un chapeau en peau de caribou.

in a reiki treatment, you remain fully clothed while lying down on the treatment table.
dans le reiki, le patient demeure vêtu et se couche sur la table de traitement.

the client can be worked on fully clothed or in their undergarments -- however they are comfortable.
le travail peut s'effectuer avec un client complètement vêtu ou bien en sous-vêtements - ce qui importe est d'abord que le client soit à son aise.

> - 15 ms. reville stated that she had only seen two male prisoners who were not fully clothed.
mme reville a déclaré n’avoir vu que deux hommes prisonniers partiellement dévêtus.

however, i'm fully convinced that they are not the same thing as proprietary software and that's the reason why i mention them here.
compte tenu de ce que je peux distinguer il ne semble pas que j'aie la même chose.

sleep in the same bed while fully clothed, a custom formerly practiced by engaged couples in new england and in wales
dormir dans le même lit tout habillé, une coutume autrefois pratiquée par les couples fiancés en nouvelle-angleterre et au pays de galles

during a reiki massage, the practitioner's hands are placed on the body to channel this energy. the client remains fully clothed.
durant un massage reiki, le thérapeute pose ses mains sur le corps pour canaliser cette énergie. le client reste habillé.

it's a difficult question what to do about publishing modified versions of these aesthetic works and i don't have an answer that i'm fully satisfied with.
c'est une question difficile de savoir quoi faire au sujet de la publication de versions modifiées de ces travaux esthétiques, et je n'ai pas de réponse dont je suis entièrement satisfait.

this olive oil is delicious and i'm fully convinced of the difference in quality, especially when i compare it to the olive oils from the supermarket that we normally use.
cette huile d'olive est vraiment délicieuse et je suis vraiment convaincue de sa qualité unique, surtout quand je la compare avec les huiles d'olive de supermarché que nous utilisons habituellement.

i hope that by thursday when we vote it can be a massive majority from this parliament so that we go into the council negotiations not naked but fully clothed with a very strong position from this parliament for a very important issue.
j'espère que d'ici le vote de jeudi, une majorité massive du parlement nous aura rejoint de façon à être totalement parés pour les négociations avec le conseil sur cette très importante question.

pilot and passenger weights were obtained from weighing at autopsy fully clothed, and the survivor supplied his fully clothed weight, for a total of 468pounds of passenger weight.
le pilote et les passagers décédés ont été pesés entièrement vêtus lors de l'autopsie, et le survivant a donné son poids avec vêtements. le poids des passagers totalisait 468livres.

ms. howell said that she had only once seen a male prisoner who was not fully clothed and that that occurred at night when a prisoner’s pants slipped down around his knees.
mme howell a déclaré n’avoir aperçu qu’une fois un homme prisonnier qui n’était pas entièrement vêtu, et cela s’est produit la nuit alors que le pantalon d’un prisonnier avat glissé au niveau de ses genoux.