Results for i'm gonna fight 'em all translation from English to French

i'm gonna cry
je vais pleurer

i'm gonna miss you
tu vas me manquer

i'm gonna reply .
je vais répondre.

i'm gonna hold on to
je vais tenir/je vais tenir sur

i'm gonna kick your ass.
je vais te péter la gueule

i'm gonna start it!
je vais commencer !

i'm gonna hold on to you
je vais t’accrocher/je vais te tenir

i'm gonna reply to you.
je vais vous répondre.

we're gonna fight like hell!
on va se battre comme des lions !

cuz i'm gonna get me a gun
je me hais, je me suis trompée.

i'm gonna go back to school.
je vais retourner à l'école.

it's so fluffy i'm gonna die
il est si moelleux ,je vais en mourir!

i think i'm gonna wrap this up.
je pense que je vais conclure.

i'm gonna hold on to what i believe
je vais garder ce que je crois

i'm gonna love you forever, i know that
je vais t'aimer pour toujours, je sais que

i'm gonna hold on to what i believe in
je vais garder ce en quoi je crois/ je vais m'accrocher à ce en quoi

"listen, i'm gonna take off the blindfold.
"ecoute, j't'enlève le bandeau.

(loughing) well now i'm gonna get negative.
(il se met à rire) eh bien là je vais commencé à être négatif.

and i thought, "i'm gonna make that record.
et j'ai pensé : "je vais le faire.

i'm gonna hold on to what i believe in so strong
je vais m'accrocher à ce en quoi je crois si fort