Results for conocernos entre ambos translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

conocernos entre ambos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

entre ambos.

Italian

insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

levin iba entre ambos.

Italian

levin camminava fra loro due.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿pero muy poca entre ambos?

Italian

ma molto poco tra un posto e l'altro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entre ambos no hay paredes

Italian

# tra di noi non ci sono barriere #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tuve un aborto entre ambos.

Italian

ho abortito durante la traversata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pino, entre ambos de nosotros...

Italian

- pine... - sì?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿un pie entre ambos mundos?

Italian

un piede in entrambi i mondi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entre ambos han aterrorizado esta casa.

Italian

quei due hanno terrorizzato tutti, qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hay mucho parecido entre ambos.

Italian

- vi assomigliate moltissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

comunicaciones de una noche entre ambos.

Italian

comunicazioni in una notte sola fra di loro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿cuál es la diferencia entre ambos?

Italian

- e che differenza fa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora sé que hay diferencias entre ambos.

Italian

- lo avete chiarito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así se reparte el trabajo... entre ambos.

Italian

condividono la fatica si fanno da "tagliavento" a turno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- y si la tensión entre ambos subió...

Italian

e se la tensione tra loro fosse salita...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entonces, ¿no hay diferencia entre ambos?

Italian

- quindi non c'e' differenza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nadie podría acusarles de deslealtad entre ambos.

Italian

nessuno potra' accusarvi di reciproca slealta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"y quisieras poder vivir entre ambos mundos

Italian

" e tra il nuovo e ii vecchio vorresti trovare il tuo posto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"y todo lo que había entre ambos temas. "

Italian

e tutti gli altri argomenti di mezzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

entre ambas:

Italian

- crocchette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me sería muy difícil encontrar una distinción entre ambos.

Italian

"non sai quanto è pericoloso essere in sovrappeso? "smetti di mangiare, per l'amor di dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,799,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK