Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre ambos.
insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
levin iba entre ambos.
levin camminava fra loro due.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero muy poca entre ambos?
ma molto poco tra un posto e l'altro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entre ambos no hay paredes
# tra di noi non ci sono barriere #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve un aborto entre ambos.
ho abortito durante la traversata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pino, entre ambos de nosotros...
- pine... - sì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un pie entre ambos mundos?
un piede in entrambi i mondi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entre ambos han aterrorizado esta casa.
quei due hanno terrorizzato tutti, qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay mucho parecido entre ambos.
- vi assomigliate moltissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicaciones de una noche entre ambos.
comunicazioni in una notte sola fra di loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuál es la diferencia entre ambos?
- e che differenza fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sé que hay diferencias entre ambos.
- lo avete chiarito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así se reparte el trabajo... entre ambos.
condividono la fatica si fanno da "tagliavento" a turno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- y si la tensión entre ambos subió...
e se la tensione tra loro fosse salita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, ¿no hay diferencia entre ambos?
- quindi non c'e' differenza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie podría acusarles de deslealtad entre ambos.
nessuno potra' accusarvi di reciproca slealta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"y quisieras poder vivir entre ambos mundos
" e tra il nuovo e ii vecchio vorresti trovare il tuo posto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"y todo lo que había entre ambos temas. "
e tutti gli altri argomenti di mezzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre ambas:
- crocchette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sería muy difícil encontrar una distinción entre ambos.
"non sai quanto è pericoloso essere in sovrappeso? "smetti di mangiare, per l'amor di dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting