Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not what i do
je ne suis pas ce que je fais
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not sure i understand.
je ne suis pas sûr de comprendre.
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm not alone
je pense que je ne suis pas seul
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope i'm not boring you.
j'espère que je ne t'ennuie pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do, but i'm not attached.
j’agis, mais je ne suis pas attaché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you i'm not evil person
je te vois je ne suis pas méchant
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure i get what you mean.
je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous voulez dire.
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that too, i'm not stupid.
j'en suis également consciente, je ne suis pas stupide.
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am quite but i'm not blind
je suis tranquille mais je ne suis pas aveugle
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure i understand your question.
je ne suis pas sûr de comprendre votre question. /je ne suis pas certain de bien comprendre votre question.
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i'm not going anywhere now
je te promet j'irai nulle part maintenanr
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am eating eventhough i'm not hungry.
je suis en train de manger même si je n'ai pas faim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't do yoga. i'm not ready."
je n'ai pas fait de yoga. je ne suis pas prêt."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i'm not being evasive at all, i -"
« je ne me défile pas, je... »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't believe i'm not getting fired.
je n'arrive pas à croire que je ne me fasse pas virer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm not a psychiatrist. i couldn't say."
« je ne suis pas psychiatre, je n'en sais rien. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i'm not surprised; i don't expect him."
—Ça ne m'étonne pas, je ne l'attends plus.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting