Results for i'm not fussed translation from English to French

i'm not what i do
je ne suis pas ce que je fais

i know i'm not fashionable
je sais que je ne suis pas à la mode

i'm not sure i understand.
je ne suis pas sûr de comprendre.

i think i'm not alone
je pense que je ne suis pas seul

i know i'm not very far off.
je sais que je n'en suis pas très loin./je sais que je ne suis pas très loin.

i do, but i'm not attached.
j’agis, mais je ne suis pas attaché.

i see you i'm not evil person
je te vois je ne suis pas méchant

(when i'm not sure who i am)
je suis l'homme médiatique

i know that too, i'm not stupid.
j'en suis également consciente, je ne suis pas stupide.

i am quite but i'm not blind
je suis tranquille mais je ne suis pas aveugle

i'm not sure i understand your question.
je ne suis pas sûr de comprendre votre question. /je ne suis pas certain de bien comprendre votre question.

i promise i'm not going anywhere now
je te promet j'irai nulle part maintenanr

i am eating eventhough i'm not hungry.
je suis en train de manger même si je n'ai pas faim.

i didn't do yoga. i'm not ready."
je n'ai pas fait de yoga. je ne suis pas prêt."

"i'm not being evasive at all, i -"
« je ne me défile pas, je... »

i'm not sure i understand your problem correctly.
je ne suis pas sûr de comprendre correctement votre problème./je ne comprends pas très bien votre problème.

"i'm not a psychiatrist. i couldn't say."
« je ne suis pas psychiatre, je n'en sais rien. »

"i'm not surprised; i don't expect him."
—Ça ne m'étonne pas, je ne l'attends plus.