Results for i'm not fussed translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i'm not fussed

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i'm not what i do

French

je ne suis pas ce que je fais

Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not sure i understand.

French

je ne suis pas sûr de comprendre.

Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think i'm not alone

French

je pense que je ne suis pas seul

Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope i'm not boring you.

French

j'espère que je ne t'ennuie pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do, but i'm not attached.

French

j’agis, mais je ne suis pas attaché.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i see you i'm not evil person

French

je te vois je ne suis pas méchant

Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not sure i get what you mean.

French

je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous voulez dire.

Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know that too, i'm not stupid.

French

j'en suis également consciente, je ne suis pas stupide.

Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am quite but i'm not blind

French

je suis tranquille mais je ne suis pas aveugle

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not sure i understand your question.

French

je ne suis pas sûr de comprendre votre question. /je ne suis pas certain de bien comprendre votre question.

Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i promise i'm not going anywhere now

French

je te promet j'irai nulle part maintenanr

Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am eating eventhough i'm not hungry.

French

je suis en train de manger même si je n'ai pas faim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't do yoga. i'm not ready."

French

je n'ai pas fait de yoga. je ne suis pas prêt."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i'm not being evasive at all, i -"

French

« je ne me défile pas, je... »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i can't believe i'm not getting fired.

French

je n'arrive pas à croire que je ne me fasse pas virer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i'm not a psychiatrist. i couldn't say."

French

« je ne suis pas psychiatre, je n'en sais rien. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i'm not surprised; i don't expect him."

French

—Ça ne m'étonne pas, je ne l'attends plus.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,054,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK