Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry i'm late.
excusez mon retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i'm so late.
je suis désolé d'être autant en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i slep
je me dépêche de réussir à payer
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i slept
oui je vais les acheter
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm such a dumbass.
je suis désolé d'être un tel abruti !
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i let you down
je suis désolé de t'avoir laissé tomber
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm calling you at work.
je suis désolé de t'appeler au travail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. i'm too late. i was busy.
i'm sorry. i'm too late. i was busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i don't understand.
je suis désolé, je ne comprends pas l'anglais
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i kept you waiting.
j'ai accepté un poste dans une autre station
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. i'm a stranger around here.
je suis désolé. je ne suis pas d'ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i didn't recognize you.
je suis désolé, je ne t'ai pas reconnu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, am i interrupting something?
je suis désolé, est-ce que j'interromps quelque chose?
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can't speak french
je suis désolé, je ne parle pas français
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i don't really remember.
je suis désolée, je ne m'en souviens pas vraiment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't answer sooner.
je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made you cry, i'm sorry,
vous savez, moi j'ai des goûts très éclectiques depuis toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i'm a stranger here.
désolé, je suis un étranger ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say i'm sorry.
je ne peux pas dire que je sois désolé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can't. i'm sorry."
"at least. i hope we can be."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting