Results for i've been touched by translation from English to French

i've been touched by
j'ai été touché par

i've been touched by an
j'ai été touché par un

i've been touched by an angel of love.
j'ai été touché par un ange d'amour.

i can't believe i've been touched
je ne peux pas croire que j'ai été touché

i have been touched by your kind words.
je voudrais lui dire à quel point j'ai été touché par son aimable propos.

has been touched by an angel
a été touché par un ange

i can't believe i've been touched by an angel of love.
je ne peux pas croire que j'ai été touché par un ange d'amour.

i, too, and my family have been touched by this.
moi et ma famille avons aussi été touchés par une tragédie de ce genre.

has been touched by an angel of love.
a été touché par un ange de l'amour./a été touché par un ange d'amour.

i see that we have all been touched by the christmas spirit.
je constate que nous avons tous été touchés par l'esprit de noël.

how many ways have you been touched by acharity?
de combien de façons un organisme de bienfaisance vous a-t-iltouché?

i also have been touched by the dark side of power and leadership.
j'ai aussi été touchée par le côté sombre du pouvoir et du leadership.

i know that many, many canadians have been touched by heather's testimonial.
je sais que de nombreux canadiens ont été touchés par le témoignage de heather.

the country has been touched by an angel with love.
le pays a été touché par un ange avec amour.

how many ways have you been touched by a charity today?
de combien de façons un organisme de bienfaisance vous a-t-il touché aujourd’hui?

many of us have been touched by the strength of this family.
nous sommes nombreux à avoir été émus par le courage de cette famille.

i have been touched by your unfailing determination and your courage in the face of danger.
j’ai été touchée par votre détermination à toute épreuve et par votre courage face aux nombreux dangers.

our sympathy goes out to all who have been touched by this tragedy.
nous offrons nos condoléances à tous ceux que cette tragédie a touchés.

we ourselves have been touched by jesus and transformed by his spirit.
nous-mêmes sommes touchés par jésus et transformés par son esprit.

pretty well everyone in canada has been touched by this dreaded disease.
presque tous les canadiens ont été touchés par cette terrible maladie.