Results for naucim translation from Serbian to English

da naucim.
just for my own edification.

- Želim da naucim.
- l want to learn.

ali mogu još da naucim.
but i can learn more.

hoces da te naucim?
- but it's always been a fantasy of mine. - you want a lesson?

- dozvolite da vas naucim.
- let me teach you. - yes.

- tiho, pokušavam da naucim.
i'm trying to learn.

ima da te naucim lekciju.
i know how to teach you a lesson.

ima da te naucim pameti!
i'm just going to have to... teach you a lesson.

dosao sam da naucim taj boks.
i've come to learn thai boxing.

imam mnogo da naucim, apahami.
i have a great deal to learn, appuhamy.

- imam toliko toga da te naucim.
i've got so much to teach you.

-ne.zelim da naucim ovaj trik.
no, i want to learn this trick.

ja moram da naucim da plivam.
i need to learn to swim.

hoces da te naucim da igras?
want me to teach you how to do it?

da te naucim jos jednu igru? evo.
let me just teach you one more game here, all right?

- oh, imam toliko toga da te naucim.
- really? - i have so much to teach you.

ali prvo moram da te naucim... lekciju.
but first, you need to be taught... a lesson.

da te naucim kako da gledas na moje telo.
i'll show you a whole new way of looking at my body.

možda sporo ucim ali... na kraju naucim.
i may be a slow learner, but eventually i catch on.

hoceš li da ideš ili treba da te naucim..
are you getting it or should i teach you...