From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to miss you.
tu vas me manquer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to miss you, too.
tu vas aussi me manquer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to love you .
je vais t'aimer./je vais vous aimer.
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to miss you
tu vas me manquer.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"karine my, i'm going to miss you..."
"karine ma grande, comme tu vas me manquer..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danny: i’m going to miss my bus.
danny : j'ai peur de manquer mon autobus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to love you from afar.
je vais t'aimer de loin.
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too my love
tu me manques aussi mon amour
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to miss you so much.
vous me manquerez tellement.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you madly my love
tu me manques follement
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you madly my love .
tu me manques follement mon amour .
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurry up! i’m going to miss my train!
dépêchez-vous! je vais manquer mon train!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to put my love to sleep i love you a
je vais
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my love i love you
tu me manques mon amour je t'aime
Last Update: 2024-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
from now on, i'm going to love you from afar
à partir de maintenant, je vais t'aimer de loin
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my dear
tu me manques mon jaan
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my dear.
tu me manques mon cher. com
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we’re going to miss you too.
─ toi aussi, tu vas nous manquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my brother
tu me manques mon frère
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my queen.
tu me manques ma reine.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: