Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm ready to leave whenever you are.
je suis prêt à partir dès que tu l'es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are there
vous y êtes/vous êtes là/tu es là/vous êtes ici
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
you are there.
vous êtes là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you are there:
vous êtes en afghanistan :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm ready to start working whenever you are.
je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever you are bor ...
toutes les fois que vous êtes bor…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever you are comfortable
quand vous êtes à l'aise/chaque fois que vous êtes à l'aise
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel you while you are there
je veux te sentir pendant que tu es là
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ready to begin whenever you are.
je suis prête à commencer dès que vous l'êtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine you are there now.
imaginez que vous y êtes maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many of you are there?
combien d'entre vous sont là ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are there you are there
je ne vous oublie pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it knows that you are there.
il sait que vous êtes là.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more of you are there?
combien d'entre vous y a-t-il encore ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurance that you are there to help.
besoins particuliers en cas d’urgence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever you are comfortable you can let go
quand vous êtes à l'aise, vous pouvez lâcher prise
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let them know you are there to help.
dis-lui donc que tu es prêt à l’aider.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a bear does not know you are there:
si l’ours n’est pas conscient de votre présence :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever you are afflicted you groan to him.
puis quand le malheur vous touche, c'est lui que vous implorez à haute voix.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• if a bear does not know you are there:
• si l'ours n'est pas conscient de votre présence :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: