From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but we are not stopping there.
mais nous n’en resterons pas là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
why stopping there ?
pourquoi s'installer ici ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we’re not stopping there.
mais nous ne nous reposerons pas sur nos lauriers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can assure you, we’re not stopping there.
et je peux vous assurer que ça ne s’arrêtera pas là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we aren’t stopping there.
mais nous ne comptons pas en rester là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they're not stopping at that.
mais elle ne s'arrête pas là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we’re not stopping here.
et nous n’allons pas nous arrêter là.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the violence is not stopping here.
la violence n’arrête jamais ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
not stopping the rest at 40minutes; and
ne pas arrêter le repos après 40minutes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but dr. mortimer was no doubt already stopping there?"
– mais le docteur mortimer, sans doute, y était déjà descendu ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not, i'm not stopping at 24 . center, kiowa 71 . kiowa 71, go ahead.
je n'arrete, n'arr~te pas a 24 . center, kiowa 71 . kiowa 71, continuez.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at any rate i am not stopping at anything short of a pair of bars.
de toute façon, je ne m’arrêterai à rien de moins qu’une paire d’agrafes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am stopping there a list that is by no means complete and to which everyone could add.
j' arrête là une liste qui n' est pas limitative et que chacun pourrait allonger.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
israel’s response is not stopping the erosion.
ce n’est pas tout, le monde du spectacle en subit le contre coup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. not stopping the machinery for cleaning the tanks.
4. ne plus arrêter les machines pour l'entretien des cuves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you see a bear beside the road, consider not stopping.
si vous voyez un ours près de la route, évitez de vous arrêter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re making real progress and we are not stopping here.
d’ici l’an 2000, le gouvernement du canada aura investi 1,7 milliard de dollars dans ce programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are not stopping here. we are continuously researching and innovating.
et nous ne nous arrêtons pas là. nous recherchons et nous renouvelons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are driving: stay in your car, and consider not stopping.
sur la route : restez dans votre véhicule et évitez de vous arrêter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
check it all out and see why there's not stopping world indigenous literature now.
lisez tout et vous verrez qu'il n'y a rien pour arrêter la littérature autochtone mondiale maintenant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: