Results for i’m glad to write to you this sms translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i’m glad to write to you this sms

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i wanted to write to you.

French

je voulais t'écrire./je voulais vous écrire./j'ai voulu vous écrire quelque chose.

Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i write to you the

French

et c'est la surprise pour moi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will write to you .

French

je t'écrirai.

Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i really want to write to you all.

French

je veux vraiment vous écrire à tous.

Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will write to you soon.

French

je t'écrirai bientôt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i really want to write to you at all.

French

je veux vraiment vous écrire du tout./j'ai vraiment envie de vous écrire à tous.

Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

dear friend, i write to you...

French

cher ami je vous écris ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why don't i write to you?

French

pourquoi je ne vous écris pas ?

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am so glad to you

French

je suis si content de toi

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.

French

il est malaisé pour moi d'avoir à vous écrire à répétitions concernant cette question.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can write to you, then, to-day.

French

je puis donc vous écrire aujourd'hui.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will write to you as soon as i can.

French

je vous écrirai dès que possible.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll write to you at length later

French

cool je t ecrirai plutard sur whatsapp

Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

21 i am confident as i write to you that you will do this.

French

21je t'adresse cette lettre avec la certitude que tu répondras à mon attente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry it took me so long to write to you.

French

j'ai mis du temps avant de t'écrire, désolé !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i decided to write to you, excuse me, because of necessity.

French

je me suis décidé à vous écrire – vous voudrez bien m’excuser – poussé par la nécessité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

otherwise i should have hastened to write to you while you were ill.

French

sans cela je me serais empressé de vous écrire pendant votre maladie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am glad to renew these expressions to you today.

French

j'ai le plaisir de vous renouveler aujourd'hui les expressions de notre satisfaction.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will be glad to write to you and give you an update on the situation.

French

nous vous écrirons volontiers pour vous informer de l' état précis des choses.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the first time, i write to you a collective letter.

French

ce mot collectif vous dira ce que nous vivons toujours à soufanieh, et vous permettra de le vivre un peu avec nous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,738,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK