From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am being
j' amasserai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am being born
j' ai désossé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am being adrift
je pervertirai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am being reasonable.
et cette rouerie ne visait pas seulement la france, mais -— je ne l'oublie pas — tous les pays européens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am “being transformed”!
je suis en train d’ « être transformé » !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i am being facetious.)
(je plaisante.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am being left with less time
il me reste moins de temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if i am being accused....
et si je suis accusé...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perhaps i am being too simplistic.
peut-être que je simplifie trop les choses.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am being sabotaged, mr president!
on me boycotte, monsieur le président.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i am being paranoid, aren't i?
je suis paranoïaque, non ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am being very up front with him.
je veux très honnête envers le député.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i am being sued for defamation?
que faire si on me poursuit pour diffamation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am being appointed as the chair''.
on me nomme à la présidence.»
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i am being accused of being assimilated.
je me fais accusé d'être assimilé.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps i am being too demanding, though.
mais peut-être suis-je trop exigeante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am being 100% sincere here, don’t!
je suis sincère à 100% , ne le faites pas !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not believe that i am being naive.
je ne crois pas être naïf.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we have little time, so i am being brief.
nous n' avons que peu de temps, c' est pourquoi je serai brève.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i am being forced to come into this house. "
on m'oblige à entrer ici>>.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting