Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am applying for admission to a program offered in french:
déjà soumis une demande d’admission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here to say
je suis ici pour dire
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here to fight
fais c'que tu dois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to read the essay in french
cliquez ici pour lire l’essai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here to say goodbye
je suis ici pour dire au revoir
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here to defend that.
je suis ici pour défendre ces libertés.
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here, and here to stay.
j'y suis, j'y reste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am here to take the question.
vous n'avez pas appelé la question 39.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here to steal your heart
je suis ici pour voler ton coeur
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here to represent the people.
je suis ici pour représenter mes électeurs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to download the press kit (in french)
pour télécharger le dossier de presse, cliquez ici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here to listen to your views.
je suis là pour vous écouter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yes, i am here to serve the house.
oui, je suis ici pour servir la chambre.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am here to support annecy 2018”.
et je suis à fond derrière annecy 2018».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to consult the document (also available in french).
cliquez ici pour consulter le document. la version anglaise est également disponible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to read rsf's mission diary (only in french)
cliquer ici pour consulter le journal de mission de rsf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here to tell you it is--- and it is going to get even better.
je suis ici pour vous dire qu'elle l'est déjà - et qu'elle va le devenir encore plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to read the isq’s report on demographics (in french).
pour consulter le rapport démographique de l’isq, cliquez ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all i am here to get to know you and second to listen to you. :)
je ferais ce que vous me demandez de faire (dans la limite de ce que je trouve faisable), mais je sais aussi comment faire plaisir à un homme... laissez-moi faire et je vous montrerai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to read samuel ngoua ngou’s full speech (in french).
pour lire l’intégralité de l’intervention de samuel ngoua ngou, cliquez ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: