Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am looking forward to your response.
j’attends votre réponse avec impatience.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 7
Quality:
i am looking forward to receiving your contribution".
je me réjouis de recevoir votre contribution", a-t-elle déclaré.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking forward to your response,
dans l'attente de votre réponse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to receiving your favorable answer.
j'espère une réponse favorable de votre part.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to your response to my two questions.
elle ne peut pas être abandonnée au g8 ou à l'ocde, ni devenir une balle politique que l'on se renvoie les uns les autres.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to your approach.
je me réjouis de votre prise de contact!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to your answer!
si je peux filer un coup de main : pas de pb !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am looking forward to"
j'ai hâte de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am looking forward to this.
je m'en réjouis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i am looking forward to a response from that office.
j'attends une réponse de son bureau.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to hearing your views.
j’ ai hâte d’ entendre vos avis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"i am looking forward to normandie
"je suis impatient de voyager à malte.
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking forward to receiving your reflections and ideas
au plaisir de recevoir vos réflexions et vos idées,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to her reply.
c' est plein d' espoir que j' attends sa réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i am looking forward to entering into-
j'étais impatient de participer au...
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
christian bau is looking forward to receiving your application.
christian bau se réjouit de votre candidature! une candidature spontanée est aussi bienvenue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to constructive discussions.
je me réjouis des discussions constructives à venir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am looking forward to tomorrow's vote.
j'attends avec impatience le vote de demain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we look forward to receiving your response to this pressing issue.
nous attendons avec impatience la réponse que vous donnerez à ce problème urgent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to today’s debate.
je me réjouis d’avance du débat d’aujourd’hui.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: