Results for i am mixed up translation from English to French

mixed up
mixed up

mixed up skin
la peau confuse

get mixed up with
s'acoquiner avec

they got mixed-up .
ce qui s'est produit aprÈs . . .

nja, hmm, mixed up?!
nja, hmm, mixed up?!

to get all mixed up
perdre les pédales

the river mixed up.
les courbes de la rivière s’y confondent.

do not get it mixed up.
ne mélangez pas tout.

the two must not be mixed up.
en septembre, un autre rapport abordera ces problèmes sous un angle plus large.

everything is mixed up in it:
tout se mêle en elle :

i got mixed up in my reading of the sheet.
je me suis trompé en lisant la liste.

getting mixed up in stan-land?
vous embrouillezvous dans les noms de pays qui finissent en « stan »?

i think the government is getting it all mixed up.
je crois que l'on mélange tout.

i think we have mixed up the rights and the privileges.
je crois que nous avons tendance à confondre les droits et les privilèges.

when both work, the roles get mixed up.
quand le mari et la femme travaillent tous les deux, leurs rôles s’embrouillent.

we must not get the discussions mixed up here.
il ne s' agit pas, ici, de confondre les débats.

i fear that we are getting mixed up in something rather complicated.
je crains qu'on ne mette le doigt dans un engrenage assez complexe.

they must have got communications and commerce mixed up.
quelqu'un a dû confondre communication et commerce.

i believe we have mixed up our foreign policy with our fisheries policy.
je crois que nous avons confondu notre politique étrangère et notre politique de la pêche.

often we get mixed up between rehabilitation and habilitation.
on confond souvent la réadaptation et l'éducation.