Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not being
je n' amasserai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not being born
je n' opprimerai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not mean
je suis intelligent
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not being active
je n' affinerai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not being extreme.
je ne me trouve ni à l'une ni à l'autre de ces extrémités.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not worthy of being
je ne suis pas digne d'être
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am not being ironical.
et je le dis sans ironie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not being anti-worker.
je ne suis pas contre les travailleurs.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not
je ne suis pas
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not.
je ne suis pas./ je ne serai plus./je ne le suis pas.
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am not…
c’est ce qui me manque …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure what you mean.
je ne suis pas certain de bien comprendre votre question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not being pessimistic here, just realistic.
j' évoque ceci moins par pessimisme que, malheureusement, par réalisme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am not being jealousy wish for the riches.
je ne suis pas jaloux des riches.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am not mean. i'm sensible."
« je ne suis pas sinistre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i live as if i am not being able to ever be consolidated anymore.
je me pardonne de m’être permis de me prendre en pitié à l’instant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure what proportionality means.
je ne suis pas sûr de comprendre ce que ce mot signifie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
banotti has started and i am not being fair in the eyes of the other groups.
proposition de résolution commune sur l'accord de paix en irlande du nord (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole issue is that i am not being accepted or welcomed in the unit at all.
tout le problème repose sur le fait que je ne suis pas acceptée ni bienvenue au sein de l'unité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not being critical in saying this; i am describing the reality of the situation.
ce n'est pas critiquer que de le dire, c'est décrire une réalité.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: