Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am alone but happy
je suis seul mais heureux
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am poor
non, je ne suis pas riche
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am poor.
je suis pauvre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is poor, but happy.
il est pauvre, mais heureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ignorant....but happy!!!!!
i'm ignorant....but happy!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is poor, but she is happy.
elle est pauvre, mais elle est heureuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but happy thought!
mais j'y pense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is poor, but she looks happy.
elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am poor at drawing.
je suis mauvais en dessin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but happy new year everyone.
mais heureuse année à tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george is poor, but he's always happy.
george est pauvre mais toujours content.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morris and rose gershovitz were poor, but they were happy.
morris et rose gershovitz sont pauvres mais heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was shocked but happy that the film was able to do that.
j'étais choquée, mais contente que le film ait permis cette évolution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but happy chance, goas not wake anyone.
sauf heureux hasard, les goas n’éveillent personne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the engaged couple is worried, but happy
la plage est grande, mais laos
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short to be anything but happy
la vita è troppo corta per non essere felici
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s because i am poor and not like them.
c’est parce que je suis pauvre et pas comme eux-autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt lonely but happy and did not envy any king, potentate or ruler.
je me suis senti seul, mais heureux et n'ai pas envié un roi, un potentat ou un dirigeant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little lost, but happy to look good for his lady.
un peu perdu, mais heureux de plaire à sa chérie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big tech companies censor everything but happy talk and propaganda.
les grandes entreprises technologiques censurent tout sauf le badinage et la propagande.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: