Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con tiempo
with time
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ay me avisas
there you tell me
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas porfavor
let me know, please
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planea con tiempo.
planea con tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tiempo (calificador)
with time
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe negociarse con tiempo.
this must be negotiated ahead of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres: planea con tiempo.
tres: planea con tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas cuando lo hagas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avisos de usuario con tiempo excedido.
warnings for users of time exceeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas y tomamos un café, nos conocemos!
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tu termines putear me avisas pa barrer
let me know pa sweep
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no fuese que la señora me avisó a tiempo, doña lagartija, yo habría muerto en
- were it not for you warning me in time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aviso con lo que sea.
best regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ese motivo, te rogamos que nos avises con tiempo antes de volar con nosotros para que te podamos ayudar.
we understand everyone's needs are unique, so please let us know well before your flight how we can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: