Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that i am who i am who i am
j'ai le coeur farandole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am who i am because of you"
« je suis qui je suis grâce à vous »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am who i am.
je suis ce que je suis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am who i am!
je suis qui je suis !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. i am who i am
2. me ne fili
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am feeling who i am .. love.
je sens qui je suis .. l'amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know who i am
je sais qui je suis
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i remember who i am
je me rappelle qui je suis et,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.god is "i am who i am."
3.dieu est « je suis celui qui suis »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14 god said to moses, i am who i am.
14 dieu dit à moïse: je suis celui qui suis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 god said to moses, "i am who i am.
14alors dieu dit à moïse: je suis celui qui est.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who i am
qui suis je?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am who i am because of these organizations and all the friends i’ve met along this path. i thank you all.
je suis la personne que je suis grâce à ces organismes et aux amis que j’ai rencontrés en chemin. un grand merci à vous tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i am who i am and i deserve to be heard; i deserve to be seen; i deserve to be felt.'
je suis qui je suis et je mérite d'être écouté ; je mérite d'être vu ; je mérite d'être senti.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know who i am
mon coeur avait raison
Last Update: 2017-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of who i am.
une partie de qui je suis.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who i am now?
but who i am now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the end i say "this is who i am, and always be".
et à la fin, je dis "c'est qui je suis, et qui je serai toujours".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and this is who i am."
et c'est ce que je suis. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my browser forgets who i am.
mon navigateur oublie, qui je suis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: