Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banged up
foutu en l'air
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i banged my head.
je me suis cogné la tête.
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what banged?"
qu'est-ce qui a fait "bang"?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i banged into the bed
je me suis cognée contre le lit
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouch! i banged my head!
ouïe ! je me suis cogné la tête !
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i banged into the chair
je me suis cogné contre la chaise
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banged sth on
posa qqch violemment sur
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banged her shin on
se cogna le tibia contre
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he banged his head.
il l'a frappé à la tête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the window banged shut
la fenêtre claqua en se refermant
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone banged at the door
quelqu'un a cogné à la porte
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he violently banged the door.
il fit claquer violemment la porte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banged on the weight bench
prise sur le banc de musculation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really banged up the car when i hit that moose.
j'ai vraiment foutu la voiture en l'air quand j'ai percuté cet élan.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really banged up the truck when i hit that moose.
j'ai vraiment bousillé le camion quand j'ai percuté cet élan.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he banged her dinner on the table.
il posa son dîner violemment sur la table.
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amateur woman banged in a castel!!!
une infirmière s'occupe d'un patient en hypothermie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one banged doors in our faces now.
personne ne nous fermait plus la porte au nez, en la faisant claquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george banged his shin on the coffee table.
george s'est cogné le tibia contre la table basse.
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those guys banged her hard!!!! enjoyed very much!!!
those guys banged her hard!!!! enjoyed very much!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: