Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i call myself
je m'appalle johnson. comment t'appalle-tu
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call myself ahmed
je m'appelle ahmed
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i can no longer call myself
que je ne peux plus me prétendre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call
j'appelle
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i call myself a maker of things.
je dis que je suis quelqu'un qui fait des choses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then call myself gaga. aha.
et puis de me faire appeler gaga. ahah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call him
je l'appellerai.
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call ?
est-ce que je peux appeler ?
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call again
je rappelle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call mr naro.
aujourd'hui, une unanimité se dessine pour dégager des moyens communs de lutte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call him/her
je s'appelle
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call me swetha
m'appele--- je---swetha
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call mr arnaut.
le prÉsident (traduction).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that made me call myself a war child.
voilà ce qui me permet de dire que je suis un enfant guerrier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really know if i'd call myself a canadian.
je ne sais pas vraiment si je me considère canadienne, mais je ne sais pas comment je pourrais me définir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm an avid fly fisherman. i would call myself a conservationist.
un incident malheureux est survenu la semaine dernière, quand plusieurs centaines de canards sont morts après s'être posés dans un bassin de résidus miniers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am proud to stand side by side with you and call myself a canadian.
je suis fier de me tenir à vos côtés et de porter la citoyenneté canadienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to this experience, i now call myself an artist, without any reservations.
grâce à cette expérience, je peux désormais me qualifier d’artiste, sans réserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i was too focused and too busy to call myself, i could easily have asked
et même si j’étais trop concentré et trop
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myself, i call that a defeat.
moi, j'appelle ça une défaite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: