Results for i can't get you darling translation from English to French

i can't get you
je ne peux pas t'avoir

i just can't get you
je ne peux tout simplement pas vous avoir

i can't get
je n’arrive pas à obtenir/je n'arrive pas à/ je n'en ai pas / je ne peux pas

i can't get enough of you
je ne peux pas en avoir assez de toi

i call you, i can't get you
je t’appelle, je ne peux pas t’avoir

i can't get my head around you
je n’arrive pas à comprendre toi. /je ne peux pas me faire la tête autour de toi.

i can't get through
je ne peux pas passer à travers

i can't get enough.
je ne peux pas en avoir assez. /je n'en ai pas assez.

i promise you darling
je te promets chérie

i just can't get you out of my head
j'ai balayé de mes pensées

i can't get enough of
je ne peux pas obtenir assez de

i can't get no satisfaction.
je ne peux pas obtenir aucune satisfaction./ je ne peux pas obtenir de satisfaction./je ne vis plus qu’à demi.

ok decision is up to you i can't force you darling
ok la décision dépend de toi je ne peux pas te forcer chérie

i can't get enough of this
je n'en peux plus/je ne peux pas obtenir assez de cette

i can't get enough of it.
je ne peux pas en avoir assez. /je ne peux pas obtenir assez de lui.

i miss you darling i love you
tu me manques chérie, je t’aime

i can't get out of my house
je ne peux pas sortir

i can't get my car to start.
je n’arrive pas à faire démarrer ma voiture.

thank you darling
merci chèrie /merci ma chérie /merci, chéri !