Results for i can't make it translation from English to French

i can't make it.
je n'y parviens pas.

i can make it
je peux le faire

i can make it.
je peux le faire./ je peux y arriver.

i myself can't make it
je ne peux le faire

can't make it stop
ne peut pas l'arrêter

if i can make it.
si je peux y arriver./si je peux le faire.

i can't make it any clearer.
je ne saurais être plus clair.

patient: i can't make it out.
patient : je ne peux pas la distinguer.

i can't make her out.
je ne peux comprendre ses sentiments.

if i can make it work
si je peux le faire fonctionner

i know i can make it.
je sais que je peux y arriver.

what if i can't make it anywhere?
je ne veux pas être rejetée et oubliée comme tant d'autres personnes le sont.

i can't make the decision
je n’arrive pas à prendre la décision

i can't make ends meet now.
je n'arrive pas à joindre les deux bouts pour le moment.

i think we can make it
il y a des filles qu'on regrette

i think they can make it.
je crois qu'elles peuvent réussir.

1. i can make it happen.
1. je peux le faire.

"i can't make it out," replied his wife.
—je n'y comprends rien, répondit sa femme.

"i can't make out what nation it's from.
je ne saurais reconnaître à quelle nation il appartient.

i hope i can make it happen.
j'espère que je peux le faire se produire./ j'espère que je pourrai y arriver.