Results for i can't recognize you translation from English to French

i can't give you
je ne peux pas te donner

i can't see you.
je ne peux pas vous recevoir./je ne peux pas te voir.

i can't believe you
je ne peux pas te croire

i can't believe you.
je n'arrive pas à te croire.

how can we recognize you?
à quels airs de famille vous reconnaît-on ?

i'm sorry, i didn't recognize you.
je suis désolé, je ne t'ai pas reconnu.

i no longer recognize you.
je ne te reconnais plus.

i am here and i recognize you.
je suis ici et je vous reconnais.

"and i don't need your colors to recognize you!
moi, je n'ai pas eu besoin de tes couleurs pour te reconnaître !

i can hear you, but i can't see you.
je t'entends mais je ne peux pas te voir.

i can't recognize my diabetes after my stem cell treatment.
je ne peux pas reconnaître mon diabète après mon traitement par cellules souches.

he held out his hand:«i recognize you.»
il me tendit la main:«je vous reconnais.»

you can swim, but i can't.
tu peux nager mais j'en suis incapable.

i can't go back there and neither can you.
je ne peux pas y retourner et toi non plus.

you can swim, but i can't swim.
tu sais nager, mais moi, non.

a clear photo so we can recognize you easily
une photo nette, pour vous reconnaître facilement

sorry ,i can't hear you .can you repeat ,please
désolé, je ne peux pas vous entendre. pouvez-vous répéter, s'il vous plaît

how will i recognize you when i fly into the airport?
comment vais-je vous reconnaître à l’aéroport au moment de mon arrivée ?

- my dear, i don't recognize you any more. in any case, this is enough.
- ma chérie, je ne te reconnais plus. en tout cas, ça suffit maintenant.

david: . ...i can't, i can't.... can you help me?
ds: …. je ne peux pas….ne peux pas, tu peux m’aider?