Results for i can't let the boy starve translation from English to French

i can't let go
je ne peux pas lâcher prise

i can't let you.
je ne peux pas te le permettre.

i can't let you go
je ne peux pas vous laisser aller

that i can't let you go
fais de moi ce que tu veux

that i can't let you go.
que je ne peux pas vous laisser aller.

i can't let my boy/girl friend find out
je ne peux pas le dire à mon copain/ma copine

i can't let them catch me.
je ne peux les laisser m'attraper.

i can't let you go i love you
oh je t'aime ne me quitte pas

i can't let go of my youth.
je ne peux pas renoncer à ma jeunesse.

sorry, i can't let you stay here.
désolé, je ne peux pas te laisser rester ici.

"i can't let someone work at home.
« je ne peux pas permettre à quelqu'un de travailler chez lui.

can't let you go i can't let you...
je ne peux pas t'ignorer plus longtemps

i can't let them leave before the watch is fixed.
je ne peux les laisser partir avant que la montre ne soit réparée.

i can't let you go in there alone.
je ne peux pas te laisser aller là-dedans tout seul.

we can't let the perfect be the enemy of the good.
le protectionnisme et l'hyper nationalisme sont les ennemis des progrès scientifiques dans le monde.

but i can't let it go. it's a lack of respect.
mais là, je l'ai en travers de la gorge. c'est un manque de respect.

we can't let the same thing happen again this winter!
martin simone avoir connu ni tendresse, ni même souvent la chaleur d'un sourire.

"but," says her boss, "i can't let you go to that department.
« mais, » dit son patron, « je ne peux pas te laisser partir. tu es nécessaire ici et nous sommes déjà un nombre insuffisant d'employés.

in others it seems to be a question of i couldn’t let the boys down.
« d’aucuns se disent que leur père y est passé avant eux et qu’il en est revenu, et qu’ils doivent donc pouvoir y arriver eux aussi.

why have you let the boys live?"
pourquoi avez-vous laissé vivre les garçons?