Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and try to call me sister zoey
et essayez de m'appeler soeur zoey
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
don’ t try to set a dose higher than 78 units.
ne tentez pas de sélectionner une dose supérieure à 78 unités, sinon de l’ insuline
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
• don’ t try to set a dose higher than 78 units.
• ne tentez pas de sélectionner une dose supérieure à 78 unités, sinon l’ insuline s’ écoulerait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
don?t try to pluck feathers of an egg, which is not supposed to have any.
[????] (kira?kira)???????????????????? ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum dose is 78 units • don’ t try to set a dose higher than 78 units.
la dose maximale est de 78 unités • ne tentez pas de sélectionner une dose supérieure à 78 unités car de l’ insuline s’ écoulerait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no, most european media certainly touch on the very coherent motives of propaganda, but they don´t try to slip it into the readers’ minds.
la plupart des médias européens reprennent certes tous des motifs propagandiste largement unitaires, mais ne le refourguent pas tel quel à leurs lecteurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they reject the arrogance to be members of an elected people and don´t try to gain advantages for themselves, because they are jews. you cannot find a difference between liberal jews an other liberal non - religious people at normal social contacts.
ils refusent l´ arrogance que ils font membres de un peuple élu et ils ne pas tentent s´attirer avantages pour eux parque ils sont juifs. on ne peut pas voir une différence entre juifs libérals et autre hommes libérals sans religion en contacts normals socials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: