From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did it yesterday.
ce post m’a fait rire :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not play tennis yesterday.
hier, je n'ai pas joué au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did vote on every vote yesterday.
j'ai pourtant participé à tous les votes hier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
• what i did to be active yesterday.
• ce que j’ai fait aujourd’hui pour être plus actif
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i did say it yesterday to your representative.
je l' ai déjà dit à votre remplaçant hier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i did not invent these principles yesterday.
• la diligence ces principes ne datent pas d'hier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so i did that, and they were all still swimming.
c’était un bassin de 25 mètres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i did a radio show yesterday on cknw in vancouver.
hier, j'ai participé à une émission de radio sur les ondes de cknw, à vancouver.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
@inna_smbatyan i did not have dinner at all yesterday.
@inna_smbatyan je n'ai pas dîné du tout hier.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i say it here, in montreal, as i did yesterday in toronto.
je vous le dis, ici à montréal, comme je l'ai dit à toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i did in fact think we could have discussed the matter yesterday.
je pense que nous devrions prendre en compte le souhait de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not want to mention it yesterday as i did not have any speaking time.
je n' ai pas voulu le dire hier parce que je n' avais pas de temps de parole.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
if i don't write down what i did yesterday, it'll be gone.
si je ne prends pas en note ce que j'ai fait hier, je ne m'en souviendrai plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps i forgot to sign it, but i did take part in all the votes yesterday.
peut-être ai-je oublié de signer, mais j' ai pris part à tous les votes qui se sont déroulés hier.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i did not see my name in yesterday 's minutes from yesterday, but i was here.
je n' ai pas trouvé mon nom dans le procès-verbal d' hier, alors que j' étais présent.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
mr maccormick, i am sorry i did not recognise that yesterday was one your special birthdays.
monsieur maccormick, je suis désolé de n' avoir pas noté qu' hier était un de vos anniversaires particuliers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
like my colleague, mr de rossa, i did not have time to speak in the house yesterday.
je suis dans le même cas que notre collègue, m. de rossa: je n' ai pas eu le temps de m' exprimer devant l' assemblée hier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
when i think about what i did yesterday, i am most likely to get a picture in my head.
quand je pense à ce que j'ai fait hier, une image surgit le plus souvent dans ma tête.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to say that because i did not have the chance to speak in yesterday ’ s debate.
je tenais à préciser cela parce que je n’ ai pas eu l’ opportunité de prendre la parole lors du débat d’ hier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i did refer yesterday to the man or woman dressed as a cigarette packet standing outside this chamber.
hier, j' ai fait allusion à un homme ou une femme déguisé en paquet de cigarette qui se trouvait à l' extérieur de ce parlement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: