Results for espiritu translation from Tagalog to Arabic

espiritu
روح

huwag ninyong patayin ang ningas ng espiritu;
لا تطفئوا الروح.

at kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip,
وتتجددوا بروح ذهنكم

ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم آمين. كتبت الى اهل فيلبي من رومية على يد ابفرودتس

at ang espiritu ng dios ay suma kay azarias na anak ni obed:
وكان روح الله على عزريا بن عوديد

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس

at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.
فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد.

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. siya nawa.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم

sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
لانهم قالوا ان معه روحا نجسا

gaya nga ng sabi ng espiritu santo, ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,
لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته

at si zacarias na kaniyang ama ay napuspos ng espiritu santo, at nanghula, na nagsasabi,
وامتلأ زكريا ابوه من الروح القدس وتنبأ قائلا

magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي

ang espiritu rin ang nagpapatotoo kasama ng ating espiritu, na tayo'y mga anak ng dios:
الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.

sapagka't sinabi niya sa kaniya, lumabas ka sa taong ito, ikaw na karumaldumal na espiritu.
لانه قال له اخرج من الانسان يا ايها الروح النجس.

iyong sinusugo ang iyong espiritu, sila'y nangalalalang; at iyong binabago ang balat ng lupa.
‎ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض

may isang katawan, at isang espiritu, gaya naman ng pagkatawag sa inyo sa isang pagasa ng pagtawag sa inyo;
جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.

datapuwa't kung papaanong yaong ipinanganak ayon sa laman ay nagusig sa ipinanganak ayon sa espiritu, ay gayon din naman ngayon.
ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا.

sapagka't may tatlong nagpapatotoo, ang espiritu, ang tubig, at ang dugo: at ang tatlo ay nagkakaisa.
والذين يشهدون في الارض هم ثلاثة الروح والماء والدم والثلاثة هم في الواحد.

sa kalinisan, sa kaalaman, sa pagpapahinuhod, sa kagandahang-loob, sa espiritu santo, sa pagibig na hindi pakunwari,
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء