Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you were
j'aimerais que tu sois
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say you were here.
je n'ai pas dit que tu étais ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were
je pensais que vous étiez
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say you were crazy.
je n'ai pas dit que tu étais folle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether i can say you
ce que je peux vous dire...
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did i say you did ?
qu'est-ce que j'ai dit que tu as fait?
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say, you knew roussie?"
dis donc, tu as connu la roussie?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to say you something
je veux te dire quelque chose
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must say you have scruples.
je dois dire que vous êtes entreprenant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i need more to say you ?
ai-je besoin de plus pour te dire?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say you did that.
je n'ai pas dit que tu l'as fait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what say you?
qu'en dis-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say you did anything.
je n'ai pas dit que tu avais fait quoi que ce soit.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i need more to say you anything?
puis-je avoir besoin de plus pour vous dire quelque chose?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say you shouldn’t be stressed.
je dis que vous ne devriez pas être stressé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m so sorry i didnt see this
je suis désolée de ne pas avoir vu ça.
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say you three magical words
je veux te dire trois mots magiques
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will say, “you yourselves were not believers.
«c'est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i say, "you know, my friend, go back!
je dis: «vous savez, mon ami, retour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didnt wanna show my tears to anyone.
je ne voulais pas montrer mes larmes à qui que ce soit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: