Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. don't matter
6. notre histoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't
je ne crois pas
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't.
moi pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't. :-)
derived::derived()
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't ?"
vous ne me payez pas. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know
je ne sais pas
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
it don't matter, anyhow
c’est pas important, de toute façon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rcd: i don't.
: oui moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know."
- je n’en sais rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't see any grey area in this matter…
moi, je ne vois pas de marge de manœuvre là-dedans…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't accept
je n’accepte pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand.
don't like donuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i really matter to you.
je ne pense pas que je compte vraiment pour toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand."
je ne comprends pas.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't think this is a matter for parliament.
le problème de l'avortement ne relève pas de la compétence du parlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wishes don't matter to them."
mes désirs, ils s'en foutent.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to be invisible anymore and we matter
veut plus rester invisible, que nous sommes importantes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the comics don't matter to anyone.
"personne ne s'en prendra à quelqu'un qui fait de la bande dessinée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't think he has anything to do with the matter.
je ne pense pas qu'il ait quelque chose à voir avec ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know what is the matter with me to-night.
je ne sais ce que j'ai, cette nuit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting