Results for i don't want to get attached to an... translation from English to French

English

Translate

i don't want to get attached to anyone anymore

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i don't want to get attached to anyone anymore

French

je ne veux plus m'attacher à personne/je ne veux plus être attaché à personne

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i don't want to get attached to anyone

French

je ne veux plus m'attacher à personne/je ne veux être attaché à personne

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't want to be attached to anyone

French

je ne veux être attaché à personne/je ne veux pas être atache à quelqu'un

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i don't want to get attached

French

je ne veux pas m'attacher

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't want to talk to anyone

French

je ne veux parler à personne/je ne veux pas parler à quelqu'un

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't want to talk anymore

French

je ne veux plus parler/je ne veux pas parler plus

Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to talk to anyone about that

French

je ne veux en parler

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to

French

je ne veux pas/je n’en ai pas envie

Last Update: 2025-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to get broken baby

French

je ne veux pas être détruite bébé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to get a suntan.

French

je ne veux pas bronzer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to talk

French

je ne veux pas parler

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to die.

French

je ne veux pas mourir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to get you in trouble.

French

je ne veux pas t'attirer d'ennuis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to leave

French

je ne veux pas quitter

Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to fight .

French

je ne veux pas se battre./je ne veux plus me battre.

Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to offend you.

French

je ne veux pas t'offusquer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to talk to anyone about this. i just want to be by myself.

French

je ne veux en parler à personne. je veux simplement rester seul dans mon coin.

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to dream alone

French

je ne veux pas rêver seule

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to say "hello".

French

je ne veux pas saluer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

leave me out of this plan. i don't want to get involved.

French

laissez-moi en dehors de ce projet. je n'ai pas envie d'y être impliqué.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,705,054,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK