Results for i double checked translation from English to French

we even double checked.
on a même vérifié.

the translations are double-checked.
on vérifie la traduction.

replicas checked and double-checked.
les répliques sont vérifiées et revérifiées.

has the budget been double-checked?
avez-vous toutes les signatures nécessaires?

all manual data inputs are double-checked.
ce cadre offre la possibilité de coordonner, de planifier et d’intégrer les activités du service canadien des forêts et d’environnement canada.

everything we do is checked and double checked.
tout ce que nous faisons est vérifié à plusieurs reprises.

need for terminology and definitions to be double checked;
la nécessité d'une nouvelle vérification de la terminologie et des définitions;

we were advised that all calculations had been double checked.
nous avons été avisés que tous les calculs avaient été revérifiés.

we double checked the pictures we have on file with your host.
nous avons revérifié les photos que nous avons avec le propriétaire.

all the information we receive is checked and double-checked.
une fois que nous les avons, nous les vérifions.

observation from the field can be double-checked from high ground.
l’observation sur le terrain peut être corroborée par l’observation depuis le ciel.

both the financial evaluation and consolidation roll-up had been double checked.
l'évaluation financière et la consolidation de la compilation avaient toutes les deux été vérifiées deux fois.

all orders are double-checked for accuracy before leaving the facility.
tous les ordres sont vérifiés deux fois pour l'exactitude avant le depart de la facilité.

it had also been double checked by both the driver and one of the two passengers.
elle avait fait l'objet d'une double vérification, par le conducteur et par l'un des deux passagers.

i did my résumé, they double-checked it before i sent it out and now i am waiting."
j'ai rédigé mon curriculum vitae, puis ils l'ont révisé avant que je l'envoie, et maintenant j'attends », se rappelle m. pharel avec enthousiasme.

when i double click a transition, i can not edit it :
lorsque je double clique sur une transition, je ne peux pas l'éditer :

the figure, therefore, was double checked against separate lists of fees by province.
contre-vérifier cette valeur avec les listes d'honoraires de chacune des provinces.

the financial proposal was compliant and had been double-checked for compliance by a colleague.
la proposition financière était conforme et avait été revérifiée pour conformité par un collègue.

her work began being double-checked by the respondent and ms. houlihan for no reason.
l'intimé et mme houlihan ont commencé à effectuer sans raison des contre-vérifications de son travail.

at this stage, completed work is double-checked prior to being uploaded onto the sites.
À ce stade, toutes les phases précédentes sont revérifiées avant de télécharger le matériel vers les sites web.