Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did my back rooms
j ai fait mes devoirs
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grab my hand.
saisis-moi la main !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have 55 kilos on my back.
j'ai 55 kilos sur mon dos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my back hurts
j ai mal au dos
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
watch my back.
surveille mes arrières !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i grab ur ass
tu es si en forme
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot massage my back by myself.
je ne peux pas me masser le dos moi-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not in my back yard!
pas de ça chez moi !
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my back hurts because
j ai mal au dos
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strengthen by him my back.
accrois par lui ma force!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- more sensitivity in my back
- + de sensibilité dans le dos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my back is not a voicemail
mon dos n'est pas un message vocal
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strengthen my back through him,
accrois par lui ma force!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my back pack color is black
ouais, j’ai un stylo
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the skin on my back is peeling.
mon dos pèle.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's no skin off my back!
ça ne me fait ni chaud ni froid !
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say it behind my back.
ne le dites pas dans mon dos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, when my back’s too the wall.
donc, quand j’aurai le dos au mur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my arms were held tightly behind my back.
mes deux bras ont été menottés étroitement derrière mon dos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: