Results for include sub vertices translation from English to Russian

include sub-folders
& Включая вложенные папки@ title: column subject of the found message.

& include sub-folders
& Включая вложенные папки

they include sub-saharan africa and south asia.
К ним относятся страны Африки, расположенные к югу от Сахары, и Южная Азия.

however, individual regulations may include sub-classifications for technical specifications.
Вместе с тем отдельные правила могут включать подклассификации для технических условий.

these priority topics also include sub-topics directly related to poverty eradication.
Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно касающиеся искоренения нищеты.

a includes sub-imprest accounts.
а Включает субсчета подотчетных сумм.

immediate further cuts must include sub-strategic weapons, with the few remaining american nuclear weapons in europe withdrawn in exchange for the elimination of the still substantial russian stockpile
Незамедлительные последующие шаги по сокращению должны коснуться тактических вооружений с выводом из Европы оставшихся нескольких единиц ядерных вооружений США в обмен на пропорциональное сокращение Россией все еще значительного российского арсенала

they include sub-humid, arid and semi-arid areas in tropical and temperate regions, mountain ecosystems, wetlands, coastal systems and small islands.
К ним относятся субгумидные, засушливые и полузасушливые районы тропического и умеренного поясов, горные экосистемы, водно-болотистые угодья, прибрежные системы и небольшие острова.

(d) such arms reductions should also include sub-strategic nuclear weapons through full implementation of the presidential nuclear initiatives of 1991 and 1992 and their gradual codification;
d) такие сокращения вооружений должны включать также достратегические ядерные боеприпасы благодаря полному осуществлению президентских инициатив по ядерному оружию 1991 и 1992 годов и их постепенной кодификации;

immediate further cuts must include sub-strategic weapons, with the few remaining american nuclear weapons in europe withdrawn in exchange for the elimination of the still substantial russian stockpile.
Незамедлительные последующие шаги по сокращению должны коснуться тактических вооружений с выводом из Европы оставшихся нескольких единиц ядерных вооружений США в обмен на пропорциональное сокращение Россией все еще значительного российского арсенала.

as i pointed out, with the united states and global economy sliding into a severe recession, bank losses would extend well beyond sub-prime mortgages to include sub-prime, near-prime, and prime mortgages; commercial real estate; credit cards, auto loans, and student loans; industrial and commercial loans; corporate bonds; sovereign bonds and state and local government bonds; and losses on all of the assets that securitized such loans. indeed, since then, the write-downs by us banks have already passed the $1 trillion mark (my floor estimate of losses), and institutions such as the imf and goldman sachs now predict losses of more than $2 trillion.
Как было отмечено мною, с разразившимся в США, а также в масштабах мировой экономики суровым экономическим спадом, банковские потери составят гораздо больше, чем субстандартные закладные, включая убытки по субстандартной, близкой к субстандартной и основной ипотекам; коммерческой недвижимости; кредитным карточкам; автомобильным и студенческим ссудам; промышленным и коммерческим ссудам; корпоративным облигациям; суверенным, государственным и муниципальным облигациям; и потери от всех видов активов, которые секьюритизировали такие ссуды.