Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have an...
42am on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have an idea
j'ai une idée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i have an egg.
j'ai un œuf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have an eraser
j'ai un taille-crayon
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an example.
j'utilise un exemple.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an ecl number.
j’ai un numéro de la lmec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have an answer?
est-il possible d' avoir une réponse ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have an old – four and a half years old – mobile telephone.
je possède un vieux téléphone portable - qui a quatre ans et demi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naturally i have an interest.
mais c'est un fait, j'ai des intérêts financiers dans ce débat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could i have an answer?
puis-je avoir une réponse?
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always have a cigarette when i'm talking on the phone... and when i have a coffee... go for a drive...
là, j'ai réalisé que j'ai toujours une cigarette quand je parle au téléphone... quand je prends un café... quand je conduis...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• do you have a phone and a list of emergency phone numbers near your bed?
• y a-t-il un téléphone et une liste des numéros de téléphone d’urgence près de votre lit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have all modern comfort like cable tv,phone and a private bathroom with shower and toilet.
les chambres ont aménagé agréablement et munissent de tout confort moderne : la télévision de câble, le téléphone et une salle de bain privé avec une douche, un lavabo et une toilette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have, however, talked to them frequently on the phone and often in person and on the radio.
cependant, je parle fréquemment à des gardiens au téléphone et, souvent à la radio.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to sign a contract to realize savings on allstream small business phone and internet bundle?
est-ce que je dois signer un contrat pour profiter des économies des forfaits de services téléphoniques et internet allstream petites entreprises?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an i have dark brown wavy hair
et j'ai les cheveux ondulés brun foncé
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have neighbours who have dect phones and i can measure radiation from their phones coming into my home in the rooms nearest their phone.
j’ai des voisins qui ont des téléphones dect et je peux en mesurer les rayonnements chez moi dans les pièces situées à proximité de leur téléphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"all i have to do is pick up the phone and speak to someone and a few hours later i will get a fax that gives me some basis to orient myself."
les contacts ont été renforcés, les ententes officialisées et une personne assure toujours la permanence au téléphone : « tout ce que j’ai à faire, c’est de décrocher le combiné et de parler à quelqu’un.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with the rapidly increasing number of smart-phones, more and more students have an android os on their phone and can customize it in many ways.
avec la rapide augmentation du nombre de smartphones, de plus en plus d’étudiants possèdent un os android sur leur téléphone et peuvent le modifier de nombreuses manières.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this object should only have an "i" indicator in the line of coding.
ce code d'article devrait avoir l'indicateur "i" seulement dans la ligne de codage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting