Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was married three times.
il se maria trois fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beauvais was married three times.
beauvais se maria trois fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been getting married
que je n' aie pas reçu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
married, three sons
marié, trois fils
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been married ?
as tu été marié ?
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was a trouvère, and was married three times.
==biographie==elle fut trouvère et se maria trois fois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
married, three children
marié, trois enfants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you ever been married ?
avez vous déjà été marié(e)?/as tu jamais été marié ?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she’s been married for three years.
elle était mariée depuis trois ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been married for over 15 years now.
je me suis marié depuis plus de 15 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been married ?
depuis combien de temps êtes-vous marié?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been married? 1.
passer à dempre_c15 passer à dempre_c25
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"=== personal life ===dawkins has been married three times, and has one daughter.
=== vie privée ===richard dawkins a été marié trois fois, et a une fille.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ladies and gentlemen, i have been to afghanistan three times as a cabinet minister.
mesdames et messieurs, je me suis rendu en afghanistan trois fois à titre de ministre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been married to an engineer for 30 years.
je suis mariée à un ingénieur depuis 30 ans.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two respondents have never been married.
deux répondants n’ont jamais été mariés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marital status married, three children
etat civil : marié, père de trois enfants.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marital status married, three children.
marié, père de trois enfants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marital status: married, three children
situation de famille : mariée, trois enfants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how happy i might have been, married to another man!"
--ah! comme j'aurais pu être heureuse en épousant un autre homme!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting