Results for i have been sent you a mail did yo... translation from English to French

English

Translate

i have been sent you a mail did you read it

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i have been sent

French

je vois

Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been sent to you with bad news.

French

je suis chargé de t'annoncer des choses dures.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for i have been sent to you with bad news.

French

je suis envoyé vers toi (avec un message) pénible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been sent here, to kill all of you.

French

voir tous les évènements de cette salle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you read it at all?

French

avez-vous tout lu ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been sent from him to plainly warn you.

French

moi, je suis pour vous de sa part, un avertisseur explicite.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been sent as a trusted messenger to you.

French

je suis pour vous un messager digne de confiance,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

why this pretense? i have been sent to you with bad news.

French

pourquoi essaies-tu de te faire passer pour une autre? de toute manière, je suis chargé de te transmettre une parole sévère.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been sent to you only as a plain warner (before the doom strikes you)."

French

je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i communicate to you what i have been sent with.

French

je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i only convey to you what i have been sent with.

French

je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i convey to you that wherewith i have been sent,

French

je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for this i have been sent by him, from christ himself.

French

c’est pour cela que je suis envoyé par lui, par le christ lui-même.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i only convey to you the message that i have been sent with.

French

je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do i download the game that i have been sent via wap push?

French

comment puis-je télécharger le jeu que l'on m'a envoyé via un lien wap push ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say (prophet muhammad): 'o people, i have been sent to warn you plainly.

French

dis: «o hommes! je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

solution 5 (conclusion) : did you read it to the end ?

French

solution 5 (conclusion) : l'aviez-vous lu jusqu'ici ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said: "i have been sent by the lord of all the worlds."

French

il dit: «je suis le messager du seigneur de l'univers».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have been sent to defend québec, a strategic* fortification which is also the capital of new france.

French

j'ai été envoyé à québec, capitale de la nouvelle-france, pour défendre cet endroit stratégique*.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been sent on international assignment on three occasions to the benefit of the department.

French

j'ai été envoyé en affectation internationale à trois reprises dans l'intérêt du ministère.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,874,123,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK