Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have been sent
je vois
Ultimo aggiornamento 2022-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have been sent to you with bad news.
je suis chargé de t'annoncer des choses dures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for i have been sent to you with bad news.
je suis envoyé vers toi (avec un message) pénible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have been sent here, to kill all of you.
voir tous les évènements de cette salle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
did you read it at all?
avez-vous tout lu ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have been sent from him to plainly warn you.
moi, je suis pour vous de sa part, un avertisseur explicite.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i have been sent as a trusted messenger to you.
je suis pour vous un messager digne de confiance,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
why this pretense? i have been sent to you with bad news.
pourquoi essaies-tu de te faire passer pour une autre? de toute manière, je suis chargé de te transmettre une parole sévère.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have been sent to you only as a plain warner (before the doom strikes you)."
je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i communicate to you what i have been sent with.
je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i only convey to you what i have been sent with.
je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
and i convey to you that wherewith i have been sent,
je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for this i have been sent by him, from christ himself.
c’est pour cela que je suis envoyé par lui, par le christ lui-même.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i only convey to you the message that i have been sent with.
je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
how do i download the game that i have been sent via wap push?
comment puis-je télécharger le jeu que l'on m'a envoyé via un lien wap push ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
say (prophet muhammad): 'o people, i have been sent to warn you plainly.
dis: «o hommes! je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
solution 5 (conclusion) : did you read it to the end ?
solution 5 (conclusion) : l'aviez-vous lu jusqu'ici ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he said: "i have been sent by the lord of all the worlds."
il dit: «je suis le messager du seigneur de l'univers».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i have been sent to defend québec, a strategic* fortification which is also the capital of new france.
j'ai été envoyé à québec, capitale de la nouvelle-france, pour défendre cet endroit stratégique*.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have been sent on international assignment on three occasions to the benefit of the department.
j'ai été envoyé en affectation internationale à trois reprises dans l'intérêt du ministère.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: