Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've been wrong a lot lately.
je me suis beaucoup trompée dernièrement.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not been staying on
je n' eus pas adjoint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not been staying fresh
je n' eus pas astiqué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not have been staying fresh
que je n' aie pas astiqué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have been staying on
ils/elles auront adjoint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been in the news a lot, lately.
c'est un sujet d'actualité.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
are you staying at home?
restez-vous à la maison?
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer going out to staying at home.
je préfère sortir que de rester à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is staying at home.
tout le monde reste enfermé chez soi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is roger staying at home?
que est ce, damien
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even relatives are staying at home.
même les parents restent à la maison.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i certainly wouldn't have gotten the job i have today by staying at home and sending out cvs.
ce n'est certainement pas en restant enfermé à la maison à envoyer des cv que j'aurais trouvé le travail que je fais maintenant.