Results for i have the option to remain anonymous translation from English to French

i want to remain anonymous
je souhaite rester anonyme

to have the right to remain anonymous
garder l’anonymat;

donors have the right to remain anonymous.
les donateurs ont le droit de garder l'anonymat.

i do not want to remain anonymous
je ne souhaite pas rester anonyme

wish the author to remain anonymous?
souhait de l’auteur de rester anonyme?

i would prefer to remain anonymous.
je préfère rester anonyme.

you want to remain anonymous.
tu veux rester anonyme.

a. you have the option to:
a. vous avez la possibilité:

5. the thief wishes to remain anonymous.
les souhaits du voleur sont de rester anonyme.

and you know the french like to remain anonymous.
et vous savez, les français aiment rester anonymes.

do i have the option to purchase my camp lot?
quelles sont les obligations d’un locataire d’un lieu de camp situé sur une terre de la couronne?

+ plus all the others who ask to remain anonymous...
+ tous ceux qui nous ont demandé l'anonymat...

*some members wish to remain anonymous
* certains membres demandent à garder l'anonymat

competitor that wished to remain anonymous
concurrent requérant l'anonymat

one participant chose to remain anonymous.
un des participants a conservé son anonymat.

* some participants chose to remain anonymous
voir, par exemple, o. lando, optional or mandatory europeanisation of contract law, european review of private law 1: 59-69, 2000.

maya norton (mn): i know you want to remain anonymous.
maya norton (mn): je sais que vous souhaitez rester anonymes.

the crafter, who has chosen to remain anonymous, writes:
le crafter, qui a choisi de rester anonyme, écrit:

this person however wished to remain anonymous.
toutefois, cette personne a souhaité conserver l'anonymat.

first third party wishing to remain anonymous
première partie intéressée souhaitant conserver l'anonymat