Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b' maturita » miftehma
kokkulepitud tähtajaga hoiused
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
b' maturita ` miftiehma 9.3 .
kokkulepitud tähtajaga hoiused 9.3 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iktar minn ħames snin euro self b' maturita » ta » iktar minn sena
üle viie aasta euro laenud algtähtajaga üle ühe aasta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
li minnu self ta » maturita » li jibqa » ta » anqas minn jew daqs sena
laenud, mille järelejäänud tähtaeg on vähem või võrdne ühe aastaga
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tinħtieġ klassifikazzjoni skond il-maturita » għal holdings ta » titoli minbarra ishma .
juhul kui ajutine omandaja müüb saadud väärtpaberid , tuleb müük kajastada otsese väärtpaberitehinguna ja kanda ajutise omandaja bilanssi väärtpaberiportfelli negatiivse positsioonina .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9.2 e b » maturita » miftiehma sa sena iktar minn sena sa sentejn iktar minn sentejn*********
9.2 e kokkulepitud tähtajaga kuni üks aasta üle ühe aasta ja kuni kaks aastat üle kahe aasta*********
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
klassifikazzjoni skont il-maturita » oriġinali, perijodu ta » notifika jew fissazzjoni tar-rata inizjali 53.
jaotus esialgse tähtaja, etteteatamisaja või esialgse fikseeritud intressimäära järgi 53.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tranżazzjonijiet b' lura li jipprovdu likwidita regolari fi frekwenza ta » ġimgħa u normalment b' maturita ta » tliet xhur
regulaarsed igakuised likviidsust andvad ja üldjuhul kolmekuulise tähtajaga pöördtehingud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikolu 4 denominazzjoni , remunerazzjoni u maturita » tal-klejm ekwivalenti għall-kontribuzzjoni tal-banka slovenije 1 .
artikkel 4 sloveenia keskpanga sissemaksele vastava nõude vääringustamine , tasustamine ja tähtaeg 1 . 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birroħs jiddependi mir-rata ta » l-imgħax u ż-żmien li jkun għad fadal sal-maturita ».
alakurss sõltub intressimäärast ja kustutuspäevani jäänud ajast.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
titoli kklassifikati bħala li jinżammu sal-maturita’ u titoli mhux negozjabbli għandhom ikunu vvalutati skont spejjeż amortizzati u għandhom ikunu suġġetti għal impairment.”
väärtpaberid, mis on liigitatud tähtaja lõpuni hoitavateks, ja mittekaubeldavad väärtpaberid hinnatakse amortisatsioonikulude põhjal ja nende suhtes kohaldatakse väärtuse langusest tulenevat kulu.”
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maturita » oriġinali, perijodu ta » indikatur ta » notifika, perijodu inizjali talnegozju ġdid fissazzjoni tar-rata tal-imgħax
esialgne tähtaeg, etteteatamistähtaeg, esialgne fikseeritud intressimäära periood uue tegevuse näitaja
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
self securitised għandu jkun irrappurtat skond ir-regoli li ġejjin:--- tinħtieġ klassifikazzjoni tal-maturita » għal self lil korporazzjonijiet mhux finanzjarji oriġinati minn ifmi taż-żona ta » l-euro.
väärtpaberistatud laenude aruandlus peab järgima järgmisi reegleid:--- kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvatele ettevõtetele antud euroala rade poolt algatatud laenude osas on nõutav jaotus tähtaja lõikes;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: