Results for i have your life in my hands translation from English to French

i have your life in my hands
j'ai ta vie entre mes mains

when i have your life in my hands?
quand j'ai ta vie entre mes mains?

i put my life in my hands
je mets ma vie entre mes mains

i have in my hands a paper-
j'ai en main un document...

i constantly take my life in my hands.
je prends constamment ma vie entre mes mains.

why do i take my life in my hands?
pourquoi est-ce que je prends ma vie entre mes mains?

putting your life in his hands.
en mettant ta vie dans ses mains.

why take my life in my hands?
pourquoi prendre ma vie entre mes mains?

i have held many newborn babies in my hands.
j'ai tenu de nombreux nouveau-nés dans mes bras.

i have that letter in my hands, mr pannella.
le président. — mes chers collègues, l'intervention de m. pannella soulève un certain nombre de questions.

i have it in my hand.
je l'ai entre les mains.

why do you take my life in my hands?
pourquoi tu prends ma vie entre mes mains?/ pourquoi est-ce que je prends ma vie entre mes mains?

"ha. now your life is in my hands, evil witch."
"ha. maintenant, ta vie est entre mes mains, sorcière diabolique."

i have a book in my hand.
j'ai un livre à la main.

you have your life
tu vis ta vie

now i understand what it means to take my life in my hands.
maintenant je comprends ce que cela signifie de prendre ma vie en mains.

what it means to take my life in my hands?
ce que signifie prendre ma vie entre mes mains./ ce que cela signifie de prendre ma vie en mains.

i have here in my hands the full commission lisbon strategic package.
j'ai ici entre les mains toutes les mesures stratégiques de la commission de lisbonne.

are you sure you want to put your life in her hands?
es-tu sûr de vouloir mettre ta vie entre ses mains ?

why do i put myself in peril, and take my life in my hands?
pourquoi est ce que je me mets en péril et prends ma vie entre mes mains?/ pourquoi saisirais je ma chair entre les dents? j’exposerai plutôt ma vie.